© Репин Е.Н., Репина Н.А., 1998

Уважаемая редакция!

В Вашей газете от 15 января сего года опубликована наша статья "Недержание смысла", которую Вы не совсем удачно назвали "Каждому слову – смысл". В ней речь шла о расхожих, модных словах: "экономика", "экономический", "социальный", которые неожиданно наполняются то одним, то другим смыслом. "Плавание" смысла этих слов мешает взаимопониманию, плодит недоразумения и чревато конфликтами.

Предлагаем поговорить о другом источнике недоразумений: о буквальном понимании оксюморонов.

Как вновь предлагаемый текст, так и уже опубликованная статья – маленькие фрагменты нашей новой, недавно изданной книги: "Деньги. Фиаско экономических объяснений". Если захотите написать об этой книге, сообщите, – и мы Вам ее пришлем.

Утешительный гипноз оксюморона

Оксюморон – это высказывание, в котором сталкиваются противоположные по смыслу слова. Например: "живой труп", "горячий снег", "зияющие вершины", "веселая грусть", "нарядная обнаженность", "жар холодных чисел", "умная голова, да дураку дана".

Употребление оксюморонов – это один из способов построения фантастических миров, свободных от некоторых правил, обязательных для нашего мира. Оксюмороны хороши как средство для привлечения внимания. Противопоставлением смыслов они могут ошеломлять, поражать, вызывать неожиданные ассоциации, смешить. Но к этому противопоставлению нужно относится не более как к фантазии, будоражащей воображение. Эти фантазии нельзя принимать за реальность, иначе, руководствуясь вымыслом, можно "не вписаться" и больно удариться о непохожую на него действительность. Но некоторые оксюмороны люди упорно понимают буквально. Поэтому данные оксюмороны могут быть мощным гипнотическим средством, средством внедрения иллюзорных представлений о мире, средством манипулирования людьми.

Коммунистам не нравится порядок, который они называют частной собственностью. Маркс и Энгельс в "Манифесте Коммунистической партии" заявили, что "коммунисты могут выразить свою теорию одним положением: уничтожение частной собственности". Взамен частной собственности они предлагают установить новый порядок, который они называют общественной собственностью. Но общественная собственность – оксюморон, то есть сочетание двух взаимоисключающих друг друга слов. Ведь "общественная" указывает на общность, неразделенность, а собственность – на обособление, отделение. Институт общественной собственности – это институт нерасчлененной обособленности или нераздельной отдельности.

Ликвидация института собственности путем ограбления граждан государством выглядит не очень симпатично. Но если насильственную концентрацию огромных богатств у государства назвать общественной или социалистической собственностью, то начинает действовать утешительный гипноз оксюморона. Этот оксюморон создает у многих людей иллюзорное чувство хозяина, собственника огромных экспроприированных богатств, иллюзию сохранения и даже совершенствования института собственности при реальном разрушении этого института.

В Конституции СССР (ст. 63) воинская служба провозглашалась почетной обязанностью советского гражданина. Почетная обязанность – оксюморон. Почетным может быть лишь право, но не обязанность. Зачем обязывать к тому, что почетно? И наоборот, какой почет в том, к чему надо обязывать, принуждать? Но таким простым вещам не учат в школе, поэтому миллионы людей оказываются беззащитными перед демагогическим использованием оксюморонов.

Гражданским Кодексом РФ (ст. 48) некоторые лица могут наделяться обязательственными правами по отношению к другим лицам. Например, акционер по отношению к акционерному обществу. Казалось бы, у акционера по отношению к акционерному обществу должны быть только права. И они провозглашаются в статье 2 (пункт 1) Федерального Закона "Об акционерных обществах", но – права обязательственные. Наделение обязательственными правами вряд ли логичнее, чем провозглашение обязанностей почетными. Обязательственные права могут оказаться обязанностями. Так, одного нашего знакомого чиновники обязали сдать дела по одному акционерному обществу, когда он собирался учредить другое акционерное общество. Хотя закон впрямую не запрещает человеку учреждать столько акционерных обществ, сколько ему хочется?

В том же Гражданском кодексе есть понятие "бездокументарные ценные бумаги" (ст. 149), а в статье 142 ценная бумага провозглашается документом. Таким образом, бездокументарная ценная бумага является бездокументарным документом.

Широко распространено выражение "невыплаченная заработная плата". Что это: плата или не плата? Денег не дают, но миллионы людей ведут себя так, как будто это плата. Они месяцами ходят на работу, довольствуясь "невыплаченной заработной платой". Они соглашаются даже платить налог с "невыплаченной заработной платы". Согласно Инструкции государственной налоговой службы РФ по применению Закона РФ "О подоходном налоге с физических лиц" (раздел 1, пункт 3), доходом, полученным и подлежащим налогообложению, может считаться неполученный доход. В данной Инструкции датой получения дохода провозглашается дата начисления дохода, хотя между датой начисления (формальной бухгалтерской процедурой) и датой получения могут лежать многие месяцы. И люди платят подоходный налог за неполученный доход. Оксюморон делает свое дело: хоть и не выплаченная, а только начисленная, но ведь плата.

Оксюмороны – великолепное средство для шутки, для игры. Но относиться к ним всерьез, включая их в законы или партийные программы, это либо обманываться самому, либо обманывать других.

Е. Репин,
Н. Репина.
Новокузнецк,
Кемеровская область
04.02.98